Luister je even mee?
Eerst de intro:
En nu zingen maar:
jambo, jambo bwana
habarikari
dag meneer, hoe gaat het met U?
nsuri sana
zeer goed.
kwaheri, kwaheri bishwa
tot de volgende keer.
ubeligije jetu
Leve België ,
hakuna matata.
zonder problemen.
(In het Swahili zingt men Tanzania, yetu ofwel : Zanzibar yetu, wij zingen ubeligije yetu...)
5 opmerkingen:
mooi nu de zwartjes ginder hoedje van papier
caro
schitterend om dit als ouder te mogen meemaken... zo leuk, Mieke!Els g
Tof dat de vertaling erbij staat. Sjefke en Marthe zingen dit liedje soms thuis, vooral in de badkamer (?), maar toen ik aan Marthe vroeg wat dit eigenlijk betekende, wist ze dit niet meer.
't Lijkt mij trouwens helemaal niet makkelijk om de tekst te onthouden. Bravo aan de kindjes met hun schitterende geheugen! ('k Wou dat ik dit ook nog had) en proficiat aan de juf om hen dat aan te leren. 't Zal wel veel geduld gevraagd hebben.
Katrien
Een reactie posten